LOVERS

Cargando mapa….

Fecha / Hora
Fecha(s) – 19/11/2013
8:30 pm

Localizacion
Hika Ateneo

Categoria(s)

Etiqueta(s)


TEXTO CASTELLANO

(Más abajo en Euskera)

Con su séptimo album, A friend in the world, Lovers han conseguido fusionar intimidad y fuerza en una atmósfera actual de honestidad, nuevo humor feminista y complejidad rítmica. El resultado es a la vez tierno y romántico. Su nuevo disco es una mezcla de extroversión acústica y electrónica e introspección – un viaje enérgico a lugares que no están dibujados en los mapas del corazón y de la mente. A friend in the World es la continuación de su aclamado disco Darklight, y el segundo del grupo como trío. 

Lovers (la apreciada letrista Berk, la productora y artista sonora Kerby Ferris y la productora y percusionista Emily Kingan) crean un retrato íntimo de la amistad femenina, de la sexualidad y de la evolución como proceso infinito. 

Las tres se conocieron en 2002 después del casi fatal accidente que Berk sufrió estando de gira con una formación anterior del grupo. Emily Kingan que estaba de gira con el grupo feminista de hardcore The Haggard invitó a Berk a tocar con ellas y Ferris era la roadie.. Años después Kingan se reunió con Berk y Ferris, amigas y futuras compañeras. El resultado fue amor fraternal a segunda vista y premoniciones proféticas de las colaboraciones creativas a venir. Berk dice sobre Lovers: 

“Hay algo cosmicamente revitalizador en elegir El Amor una y otra vez, renovar el compromiso con la gente, cooperar en aventuras creativas. Queríamos hacer un album que reflejara nuestros compromisos con el respaldo a nuestros respectivos procesos creativos. Hay algo tan puro y mágico en la amistad verdadera y queríamos propagarlo en este disco”.

EUSKERA

Lovers-ek kaleratu duen 7. albumean, A Friend in the World, intimitatearen eta indarraren fusioaren ondorioa dira aire zintzoa, umore feminista berrikoa eta konplexutasun erritmikozkoa. Emaitza atsegina eta erromantikoa da aldi berean. Disko berria kanporakoitasun akustiko eta elektronikoaren, eta introspekzioaren arteko nahasketa bat da; bidaia bortitz bat bihotzeko eta burmuineko mapetan marraztu gabeko lekuetan barna. A Friend in the World, Darklight disko txalotuaren jarraipena da, eta taldeak hirukote moduan kaleratu duen bigarrena.

Lovers-ek (Berk letra-idazle estimatua, Kerby Ferris ekoizle eta soinu-artista eta Emily Kingan ekoizle eta perkusionista) emakumeen arteko adiskidetasuna, sexualitatea eta eboluzioa prozesu amaigabe moduan aintzat hartu eta hauen erretratu intimo bat eratzen du.

2002an ezagutu ziren taldekideak, Berkek orduko taldearekin biran zebilela izan zuen istripu ia hilgarriaren ostean. Emily Kinganek The Haggard hardcore talde feministarekin biran zebilela Berk gonbidatu zuen eurekin jotzera. Ferris, berriz, roadie-a zen garai horretan. Handik urte batzuetara Kinganek bilera bat antolatu zuen bere lagun eta taldekide izango zirenekin. Bigarren begi-kolpeko maitasun istorio bat izan zen eta etorkizunean sortzear ziren lanaren bihozkada profetikoak azaleratu ziren elkarretaratze horretan. Honela dio Berkek Lovers-i buruz:

“Bada zerbait kosmikoki suspergarria Maitasuna behin eta berriz aukeratzean, jendearekin konpromezua berritzean, abentura sortzaileetan elkarlanean jardutean. Bakoitzak bere prozesu sortzailearekiko duen konpromezua islatuko zuen albuma sortu nahi genuen. Adiskidetasunak duen alderdi garbi eta magiko hori zabaldu nahi genuen disko honen bidez.”